"So, Listen. I hope you don't mind this, but I have to ask something. We're clearly both women here, so, erm, how to do you see this evening?"

"This is a date, right?" "We're just two having a fun evening together." "How do you see it?"